LOOPSIE

Souboj dvojplošníků z roku 1997. Smyčky, střemhlavé lety a přesná muška – pro 1 až 3 hráče u jedné klávesnice nebo proti počítači. A biplane dogfight from 1997. Loops, dives and a steady aim – for 1 to 3 players at one keyboard or against the computer.

Zdarma, bez instalaceFree, nothing to installHrát v prohlížečiPlay in the browser

Na počítači, tabletu i telefonu na šířkuOn a computer, tablet or phone held sideways

O hřeThe game

Každý hráč má svůj dvojplošník a svoje letiště. Letadlo letí pořád dopředu, ty ho jen otáčíš a střílíš. Stoupání ho brzdí, střemhlavý let zrychluje – kdo to přežene, ztratí vztlak a spadne. Kdo sestřelí soupeře, dostane bod. Vyhrává, kdo jich má první deset.

Every player has a biplane and an airfield of their own. The plane always flies forward, you only turn it and shoot. Climbing slows it down, diving speeds it up – overdo it and you stall and fall. Shoot an opponent down and you score a point. First to ten wins.

  • Až tři u jedné klávesnice

    Up to three at one keyboard

    Jako v roce 1997: červený, modrý a bílý pilot se tlačí u jedné klávesnice. Každý má tři klávesy.

    Just like in 1997: the red, blue and white pilots crowd around one keyboard. Three keys each.

  • Nebo proti počítači

    Or against the computer

    Počítačový pilot honí soupeře, uhýbá srážkám a hlídá si rychlost. Doplní hru jednoho i dvou hráčů.

    The computer pilot chases you, avoids collisions and watches its speed. It fills in for one or two players.

  • Smyčky a pády

    Loops and stalls

    Model letu z originálu: otočka 5° za snímek, rychlost se mění s výškou, nad stropem a při malé rychlosti se padá.

    The original flight model: 5° per frame, speed trades with height, and too high or too slow means a stall.

  • Start z letiště

    Take off from your airfield

    Po každém sestřelení se vzlétá znovu z vlastní dráhy. Dvě sekundy po startu chrání letadlo štít.

    After every crash you take off again from your own runway. For two seconds after take-off a shield protects you.

  • Na telefonu i tabletu

    On phones and tablets

    Velká tlačítka pro otáčení a střelbu. Na tabletu hrají dva proti sobě, každý ze své strany displeje.

    Big buttons for turning and shooting. On a tablet two can play face to face, each from their side of the screen.

  • Původní grafika

    The original graphics

    Dvojplošníky jsou původní sprity 32 × 32 z roku 1997, hra běží v rozlišení 640 × 400 s paletou 256 barev.

    The biplanes are the original 32 × 32 sprites from 1997, and the game runs at 640 × 400 with a 256-colour palette.

Ze hryScreenshots

Red and blue biplanes climb from their airfields inside shield circles
Vzlet z letišť pod štítemTaking off under the shield
Three biplanes fight over the airfields, a bullet flies towards the white plane
Souboj tří letadelA three-way dogfight
A shot-down red biplane falls while the blue one flies on
Sestřelen!Shot down!

Jak hrátHow to play

PilotPilotOtáčeníTurnStřelbaFire
ČervenýRedQ WTab
ModrýBlueL PI
BílýWhite↓ →Insert
Jeden hráčOne player← →MezerníkSpace
TelefonPhone↺ ↻●

Pauza: Esc, na telefonu tlačítko Zpět. Bílý pilot může hrát i na numerické klávesnici (2, 6, 0) jako kdysi.

Pause: Esc, or Back on a phone. The white pilot can also use the number pad (2, 6, 0) like back then.

  • Stoupání stojí rychlost, klesání ji vrací. Rychlost každého pilota ukazuje barevná čára nahoře.
  • Pozor na pád: moc pomalé letadlo nebo let nad horní okraj obrazovky znamená ztrátu vztlaku.
  • Jedna střela naráz. Kdo mine, musí chvíli počkat, než může vystřelit znovu.
  • Srážka pošle k zemi obě letadla a nikdo za ni nedostane bod.
  • Obrazovka se přetáčí: kdo vyletí vpravo, objeví se vlevo.
  • Štít chrání letadlo při vzletu a ještě 2 sekundy po převzetí řízení. Pak už je to na tobě.
  • Climbing costs speed, diving gives it back. A coloured bar at the top shows each pilot’s speed.
  • Mind the stall: flying too slowly or above the top of the screen and you lose lift.
  • One bullet at a time. Miss and you have to wait a moment before the next shot.
  • A collision sends both planes down and nobody scores.
  • The screen wraps around: fly off the right edge and you come back on the left.
  • The shield protects you during take-off and for 2 more seconds once you take control. After that you are on your own.

Jak vzniklaHow it began

Hra LETADLA vznikla v roce 1997 v Turbo Pascalu, pro grafický režim SVGA 640 × 400 s 256 barvami. Důvod popisuje původní soubor LETADLA.TXT:

Oddychovka pro bráchu (12 let). Zase hrál u bratránka na Amize něco podobného a už se to s ním vážně nedalo vydržet. Je to upíchaný moc narychlo (asi 10 hodin), ale jemu to stačí.
LETADLA.TXT, 1997

Původní verze měla i svoje mouchy – podle stejného souboru se klávesy občas „zasekly“ a při ukončení někdy pomohl jen RESET. Letadla padala střemhlav z nebe a obrazovka se nikdy nemazala.

Pro rok 2026 jsme hru přenesli z původního zdrojového kódu do prohlížeče. Model letu, střelba a zásahy jsou původní, přibyla letiště se vzletem, štít, počítačový soupeř, menu, zvuk a ovládání na dotykových displejích. A pojmenovali jsme ji Loopsie.

The game, then called LETADLA (Czech for “planes”), was written in Turbo Pascal in 1997 for 640 × 400 SVGA graphics in 256 colours. The original LETADLA.TXT explains why:

A game for my brother (12) to unwind. He had been playing something like it at our cousin’s on an Amiga again and there was no living with him. It was hacked together way too fast (about 10 hours), but it’s good enough for him.
LETADLA.TXT, 1997 (translated)

The original had its quirks: the same file warns that keys sometimes got stuck and that quitting could freeze the keyboard until you hit RESET. The planes dropped in from the sky and the screen was never cleared.

In 2026 we ported the game from its original source code to the browser. The flight model, shooting and hits are the originals; new are the airfields and take-offs, the shield, the computer pilot, the menu, sound and touch controls. And it got a new name: Loopsie.

Máte nápad nebo dotaz?Got an idea or a question?

Napište nám. Rádi si přečteme, kdo u vás vyhrál, nebo na jaké hry z DOSu a Amigy vzpomínáte.

Write to us. We would love to hear who won at your place or which DOS and Amiga games you remember.

loopsie@mago.cz